夜火博客 个人的碎碎念收集箱

《The Shellcoder’s Handbook》pdf中文版下载

翻译《The Shellcoder’s Handbook》的历程两年了,从2004年的10月到今天已有两年了,这是一个说长不长说短不短的时间,不长不短的令人尴尬,为了避免让我两年的心血付之东流,我决定在看雪论坛公开我的翻译。免责声明:翻译这本书纯属个人行为,与看雪论坛无关。在2004年,我见到这本书就非常感兴趣,终于鼓起勇气在10月份开始翻译,为什么要鼓起勇气呢?原因我在《枉谈翻译》一文已有说明。一开始翻译时,我挑一些比较简单的章节,一些有帮助的章节,但随着时间的...